Beschreibung
Die Musiker meinen dazu:
“Figuren wie Jesus, Maria und Josef waren prägend für unsere abendländische Geisteshaltung. Unabhängig davon, ob man gläubig ist, ob man sie als historische Personen oder als Mythen auffasst, kann uns ihre Geschichte Orientierung geben. Man kann sich im Laufe des Lebens von ihnen entfernen, ihre Spur verlieren, sie immer wieder neu interpretieren und sich ihnen wieder annähern.
Gerade in der dunkelsten Zeit des Jahres reflektieren wir besonders intensiv. Selbst Jesus von Nazareth und seine Jünger sind sich in Bezug auf den richtigen Weg nicht immer einig. Sie diskutieren, streiten, verleugnen und verraten sich. Und am Ende ruft Jesus am Kreuz: Mein Gott, warum hast du mich verlassen?“
Die Anrufung einer höheren Kraft, von der man sich in der Kälte und in der existentiellen Not Hilfe verspricht, findet so bei Quadro Nuevo in zwei Fassungen des uralten Kyrie Eleison neuen Ausdruck, den ursprünglichen sakralen Charakter durchaus beibehaltend. Paul Gerhardt bittet unter dem Eindruck des 30-jährigen Krieges mit seinem Befiehl du deine Wege um eine positive Rückmeldung von oben, welche Quadro Nuevo nun in einen innigen 5/4-Takt überträgt.
Der Ukraine-Krieges veranlaßte die Musiker zu Liedern, in welchen sich die Sehnsucht nach Frieden ausdrückt, wie Dietrich Bonhoeffers Von guten Mächten wunderbar geborgen oder Song for Peace, das Mulo Francels Sohn komponierte.
Stilistisch nährt sich das Album von schillernden Jazz-Harmonien, von ungeraden, meditativen oder funkigen Rhythmen bis hin zu Klezmer-inspirierten Improvisationen.
„Offenkundig tief verwurzelt in den herrlichen Heimtücken der alpenländischen Musik, haben die seelenvollen Virtuosen ihre Hände und Ohren weit für die Klänge anderer Kulturen geöffnet“ schrieb DIE ZEIT über ihr Album Weihnacht im Dezember 2008.
Vor allem beschäftigt man sich auf Konzerten und Reisen immer wieder mit dem orientalischen Kulturraum, dem regionalen Ursprung von Judentum, Christentum und Islam. Die Instrumental-Künstler zogen musizierend durch Israel, Jordanien und Antiochia, bestiegen im Sinai den Moses-Berg und näherten sich auf musikalischer Ebene als Film-Vertoner dem Buddhismus an.
In Ägypten arbeiteten sie mehrfach mit der Sufi-Band Cairo Steps zusammen, deren Pianist Rami Attallah für das neue Album die koptische Melodie Oheboka Rabi Yasou arrangierte.
Das Albums spiegelt die aktuelle Band-Besetzung wider:
Holzbläser Mulo Francel, Bassist D.D. Lowka und Akkordeonist Andreas Hinterseher bilden den Nukleus des Ensembles.
Nach dem tragischen Tod des Gitarristen und Mit-Gründers Robert Wolf aufgrund eines Verkehrsunfalls und dem Fortgang der Harfenistin Evelyn Huber zur Intensivierung ihrer Solo-Projekte spielen nun abwechselnd auf der ergänzenden Position:
Der langjährige Quadro Nuevo Live-Pianist Chris Gall, der junge Gitarren-Virtuose Philipp Schiepek und der aus New York stammende Vibraphonist Tim Collins.
Die Fassungen des uralten Kyrie Eleison veredelt Rolf Ackermann mit sakral erhabenen Flügelhorn-Linien.
Die Musiker:
Mulo Francel tenor sax, c-melody sax, clarinet, bass clarinet, contrabass clarinet
Andreas Hinterseher accordion, bandoneon, trumpet
D.D. Lowka bass, percussion
Chris Gall piano
Philipp Schiepek guitar
Tim Collins vibraphone
Rolf Ackermann flugelhorn
Recorded by Philipp Winter at Dorian Gray Studios Munich, May 2022 assisted by Michael Fockinger
except piano on #10 recorded by Chris Gall at Reinhard Becker, Trossingen and flügelhorn & clarinet on #4 and #11 recorded by Chris Gall at Theresienkirche Trossingen.
Mixed and mastered by Philipp Winter
Cover art by D.D. Lowka
Text by Julie Fellmann & Mulo Francel translated by Sabine Kazoglou
Die Lieder (Side A):
1 Von guten Mächten wunderbar geborgen 3:25
(Dietrich Bonhoeffer & Siegfried Fietz / arr. Mulo Francel)
Der junge Theologe und NS-Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer schrieb dieses Lied im Dezember 1944 im Gefängnis für seine Verlobte, bevor er kurze Zeit später hingerichtet wurde. Beindruckend, dass es dennoch voller Optimismus und Lebensfreude steckt.
2 Die Nacht ist vorgedrungen 4:37
(Jochen Klepper & Johannes Petzold / arr. Mulo Francel)
Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern.
So sei nun Lob gesungen dem hellen Morgenstern!
Auch wer zur Nacht geweinet, der stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet auch deine Angst und Pein.
3 Kyrie Eleison (dorian) 4:18
(trad. / arr. Mulo Francel)
Kyrie eleison war bereits in vorchristlicher Zeit ein gebräuchlicher Huldigungsruf an Götter und Könige. Wir sehen es als prägnante melodische Hinwendung an eine positive höhere Kraft.
4 O Tannenbaum 6:50
(trad. / arr. Mulo Francel)
Musik für einen Baum.
5 Oheboka Rabi Yasou 4:28
(Anonymus / arr. Rami Attallah)
Wir hörten diese spirituelle Melodie zum ersten Mal bei einem gemeinsamen Konzert mit der Band Cairo Steps. Rami Attallah, einer der leading jazz musicians of Egypt, spielte es spontan auf dem Klavier. Wir widmen unsere Version Katharina, der geliebten Frau unseres Freundes Basem Darwisch. Sie ist allzu früh von uns gegangen.
6 Song for Peace 4:08
(Mary / arr. Mulo Francel)
Weil wir uns danach sehnen.
Side A total: 24:44
Die Lieder (Side B):
1 December 5:04
(Philipp Schiepek)
Die Nacht liegt samtfarben und warm über der Stadt, als ich vom kühlenden Fluss zurück in Richtung meiner Wohnung gehe. Es kommt mir eine andere Jahreszeit in den Sinn, die mir im Inneren Wärme stiftet. Ich möchte auch jetzt im Sommer die Ruhe in mich einkehren lassen, die mir sonst der Dezember bringt.
2 Befiehl du deine Wege 4:51
(music: 16th century traditional / original lyrics: Paul Gerhardt / arr. Mulo Francel)
Wolken und Wind, ihr kennt Eure Wege. Lasst auch mich meinen Weg erkennen.
3 Jesu bleibet meine Freude 4:24
(Paraphrase on Johann Sebastian Bach / arr. Sven Faller, Chris Gall & Mulo Francel)
Keine andere Figur hat die abendländische Geisteshaltung mehr geprägt als Jesus. Unabhängig davon, ob er als historische Person oder als Mythos diskutiert wird, gibt uns seine Geschichte Orientierung.
4 Joseph, lieber Joseph mein 5:44
(trad. / arr. Mulo Francel)
Der gute Joseph. Er nimmt seine Ersatz-Vaterschaft mit Würde und Toleranz an. Und vielleicht auch mit etwas Humor. Zumindest mit heiterer Gelassenheit.
5 I’ll be home for Christmas 4:34
(Walter Kent, Buck Ram & Kim Gannon / arr. Chris Gall)
Dieser Hit aus dem Jahre 1943 spiegelt die Sehnsucht der Menschen in Zeiten des Krieges wieder:
I’ll be home for Christmas,
ou can count on me.
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree.
Christmas eve will find me,
Where the love light gleams
I’ll be Home for Christmas,
If only in my dreams.
Side B total: 24:37
Quadro Nuevo: DECEMBER ist erhältlich als CD, Doppel Vinyl-LP und digital:
